少女時代歌曲《Catch Me If You Can》MV被曝抄襲 Catch Me If You Can視頻歌詞翻譯

少女時代最新歌曲《Catch Me If You Can》MV被曝抄襲 《Catch Me If You Can》MV視頻歌詞翻譯

據台媒報道，韓國女團少女時代時隔一年多回歸後，最新歌曲《Catch Me If You Can》的MV中，她們在堆滿沙土的工地中大跳電臀熱舞，被網友指出與美國歌手席亞拉（Ciara）的一首歌曲MV場景一樣，就連衣服和舞步隊形都極為相似，從而引發抄襲風波。

對於網絡上出現少女時代最新歌曲《Catch Me If You Can》MV被曝抄襲網友覺得沒有抄襲的感覺以下是網友的看法：

我就呵呵其實那首歐美熱單我還沒看過呢看過之後，我更加堅信少女時代原來唱歌和跳舞那麼好

除了場景相似，我真的找不到什麼相似的地方。而且六年前歐美的那個服裝很open好嘛，難道場景相似就算抄襲？如果在大街上我和別人穿的風格差不多，是我抄襲他還是他抄襲我？

據説抄襲了嘻嘻姐的Work.不過確定是抄襲嘛，除了MV場景相似度極高，別的真沒看出來哪裏相似了。什麼？舞步，你們是在説笑嘛

《Catch Me If You Can》MV

少女時代的新曲《Catch Me If You Can》MV將於4月10日同時在日、韓兩國公開。

新單專輯《Catch Me If You Can》共收錄了2首歌曲同名主打曲《Catch Me If You Can》和《Girls》，韓語版音源4月10日全線公開，而日語版則於4月22日推出。

另外，少女時代去年年末舉辦的首場東京小巨蛋個唱實況錄影《THE BEST LIVE at TOKYO DOME》從今日（4月1日）起在日本正式發售。

《Catch Me If You Can》歌詞翻譯

演唱：少女時代

音譯：Venus淺曦

（Did it） 縮tun買不大

（Did it） 內很動嗎您

（Did it） 那嫩米gio巧

（Did it） 幾西不大do

（Did it） 與西得嗎您

（Did it） 打了ong幾gio

長怒內吧男圖西那了半您普你呢i

大怒西給怕大 出送哦不及

一本一qio須幾 安擴mam票那嫩耐

諾安家古在木他改幾

夢去幾啊吶 韓該leul幾吶所到了no樸

I‘ve got a feeling

那do內mam 家呸素哦不搜色鹿那呀

I’m going to find my heart， my heart， myheart

I‘m going to find my heart， my heart， myheart

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

s淺曦---------------------

Ong進噶哇都你勾

Ong進噶可聊但古

Ong進噶思巧幹諾

一接卡ten勾塞難哦不搜

卡ten勾多哦不掃

頭噶ten呢哦不掃

你啊呸掃 也給哈動內噶啊你呀

頭 他啦進內那了玩內？

一本一qio 色鹿恰那那了奇kio吧

要加嫩給so樸哈攻den

夢去幾安娜韓該了幾吶他拉進乃吧

I’ve got a feeling

哦妞sin噶qi跟都呸掃色鹿恩關go

I‘m going to find my heart， my heart， myheart

I’m going to find my heart， my heart， myheart

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

s淺曦---------------------

Tae樣波大圖高開諾比去嫩那了bua

共巧浪私起嫩my soul， Dancing in the real life

夢去蘇哦不搜

I‘ve got a feeling

Ha~

I’m going to find my heart，

my heart， my heart （My Heart）

I‘m going to find my heart，

my heart， my heart

（I’m going to find my heart）

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

s淺曦---------------------